銘傳大學應日系-鄭喬尹 @ 銘傳大學新鮮人的部落格

姓名：鄭喬尹
校名：台中市私立弘文高級中學
考上的級分數：52
目前就讀銘傳學系：應日一甲
入學方式：個人申請

1.為什麼選擇銘傳？與其他大學有何不同？
我喜歡日文，銘傳大學嚴謹的校風及有規劃的課程，是我所需要的。銘傳應日系主要
以「應用」為主，而且英文為大學四年的必修，使我們不會學了日文而荒廢了英文。

2.當初甄選入學時，如何準備備審資料？如何展現你的特色？（讀書計畫、自傳、社團經驗、證照….）
備審資料一定要誠實，可以附上簡歷，對於特殊表現要寫出來，最好加上照片。讀書
計畫以表格方式呈現，並控制在一頁以內，精簡明瞭為主。自傳方面對於家庭方面不
要有過多的描述，盡可能多描述參加社團或活動的心得(參加日文營或是日文社團等等)。
證照沒有也沒關係。

3.面試穿著？
我穿直條紋的天空藍短上衣加上淺卡其色的長褲，鞋子是黑色漆皮的娃娃鞋。
簡單又不失正式的服裝即可。女生切記要將頭髮綁起來，才顯得有精神。

4.幾位口試委員？
3位，都是女教授。

5.有幾關？
1關，時間在10分鐘之內

6.口試委員問了哪些問題？
(1)自我介紹
(2)為什麼選擇銘傳？
(3)平時如何接觸日本文化(日劇、日文歌等等)
(4)為什麼想當翻譯？(從自傳中岀題)
(5)要成為一名翻譯需要具備什麼特質？

7.回答時應有的態度？
不要太緊張、話不要講太快、眼睛不要飄等等。

8.對學弟妹的建議？
備審資料要用心做，並且誠實，對於自己的備審資料要非常熟悉，面試時盡可能表達自己的想法。可以多跟高中老師模擬面試，找出自己的不足處，再多多加強，就可以了。